Uluslararasılaştırma
3.2.1 'po' Dizini
Burda öncelikle POTFILES.in adlı bir dosya açıp içine çevrilecek iletileri
içeren kod dosyalarının uygulamanın en üst dizinine göre göreceli
yolunu yazmalısınız. Örnek bir dosya:
-
# List of source files containing translatable strings
lib/error.c
lib/getopt.c
src/main.c
src/ui.c
Bir sonraki adım LINGUAS adlı bir dosyaya hangi çevirilerin mevcut
olduğunu boşluklarla ayrılmış biçimde yazmak. Kullanıcılar hangi dilleri
istediklerini burayı değiştirmek yerine LINGUAS adlı ortam değişkenini
değiştirerek ayarlayabilir. Almanca, Fransızca ve Türkçe çeviriler
içeren bir uygulama için bir örnek:
-
# Available languages
de fr tr
Tabiki çeviri dosyalarını da de.po, fr.po, tr.po olarak buraya koymalısınız.
Önceki sayfa
Başlangıç
Sonraki sayfa