Uluslararasılaştırma
.pot dosyasından örnek bir ileti:
-
#: src/ui.c:84
msgid "Select a presentation file..."
msgstr ""
Çit işareti ile başlayan açıklama satırında çevrilecek iletinin kod
içinde hangi dosyanın hangi satırından alındığı belirtilmekte. msgid
çevrilecek iletiyi taşımakta. msgstr yi ise şimdi biz dolduracağız.
İletinin tr.po içindeki çevrilmiş hali:
-
#: src/ui.c:84
msgid "Select a presentation file..."
msgstr "Bir sunum dosyası seçin..."
olacak. Bu şekilde bütün iletiler çevrildiğinde işimiz tamamlanmakta.
Önceki sayfa
Başlangıç
Sonraki sayfa